Вы можете помочь сайту

Модуль для перевода Live Translation

Модуль для перевода на русский язык

Обычно, при установки CMS Drupal, перевод встраивается энтузиастами в эту CMS. Но самый лучший вариант установки, все таки, осуществлять официальной версией Drupal, скаченный с официального сайта. Это, как мне представляется, самый надежный способ в дальнейшем не иметь лишней головной боли.
Перевод ядра можно скачать тут же или на сайте http://drupaler.ru 
Устанавливаете английскую версию Drupal на хостинг и указываете, при русификации, скаченный и находящийся файл перевода на вашем жестком диске. Перевод самого Drupal можно на этом считать осуществленным.
Но дело это не хитрое и не самое главное.
При таком переводе модули установленные и в будущем которые вы будете устанавливать не переведены на нужный язык. Если модулей, используемых, не очень много их можно перевести вручную. Но это нужно делать отдельно с каждым модулем, а это согласитесь не очень уж и удобно. Тем более, что иногда перевод отдельно взятого модуля производится не полностью. В процессе эксплуатации такого модуля, производится и обновление перевода. А использование частично переведенного модуля иногда приводит к некоторым проблемам, особенно у слабо понимающих английский язык, пользователей.
Неправильно настроенный модуль будет вызывать кучу проблем, а еще хуже если вообще будет рушить весь сайт.
И вот здесь палочкой - выручалочкой выступает модуль Live Translation.
Заходим  по ссылки  http://drupal.org/project/live_translation и скачиваем этот модуль. Устанавливаем, как и все модули стандартно в созданную папку для своих модулей. Включаем его в управлении модулями.
Теперь у нас в рубрике "отчеты" появится этот модуль. Настройки его можно оставить по умолчанию.
Да в принципе, там и настраивать нечего. В его настройках только лишь и сказано откуда брать доступные переводы. Это будет по умолчанию с сайта http://www.drupal.ru , так что можно сразу запускать этот модуль.
Идем в рубрику отчеты, заходим в доступные переводы, запускаем проверку доступных переводов и смотрим, какие доступны строки для переводов. Естественно все их переводим.
В дальнейшем этот модуль можно запускать для обновления переводов модулей. Так как этот модуль способен сам проверять доступные переводы, то об этих обновлениях можно так же будет узнать при открытии вкладки отчета о состоянии.
С этих пор вам больше не прийдется выполнять всю эту рутинную работу в ручную, все теперь будет делать это за вас модуль Live Translation. 

Protected by Copyscape Plagiarism Software

Наши контактные данные

   dertix@gmail.com

   595979470

Группа Компьютерная грамотность  

Друзья, теперь вы можете читать и комментировать мои записи и на Я.ру — infoknot2011!

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 0 гостей.

Последние комментарии

Скорость Вашего Интернета